Clik here to view.
Poropolku/Poteca renului/Reindeer's trail 13.12.2017
Încercasem acum vreo 18 zile să merg pe poteca Poropolku (Poteca renului) și am ratat o schimbare de direcție după prima poartă de lemn. Acum încerc să găsesc poteca. Pornesc puțin după ora 13.00 fiind...
View ArticleClik here to view.
Muncă în Laponia/Working in Lapland 14-20.12.2017
Vă redau mai jos imagini obișnuite dintr-o săptămână de muncă în Laponia. Unde este cazul dau ceva detalii...Below there are some usual imagines from a working week in Lapland. Some details if...
View ArticleClik here to view.
Muncind până la Crăciun/Working until Christmas 21-25.12.2017
Mai sunt câteva zile până la Crăciun. Acasă prietenii intră în concedii, pleacă într-o direcție sau alta sau se duc la părinți acasă. Offf... Senzația de acasă... De căldură și deschidere a celor din...
View ArticleClik here to view.
Niilampää 26.12.2017
A doua zi de Crăciun avem cu toții liber și, cum era de așteptat, aseară colegii mai tineri au fost la un club în Saariselkä. Eu am trecut de vârsta asta, chiar dacă mai e nevoie câteodată de o ieșire....
View ArticleClik here to view.
Saariselkä-Kiilopää 27-29.12.2017
Câteva zile mai relaxate (asta nu înseamnă doar pauză, înseamnă și câteva ore de muncă în Saariselkä)... Așa că mai jos aveți câteva imagini, unele cu explicații suplimentare...A few relaxed days (not...
View ArticleClik here to view.
Ski în Saariselkä/Ski in Saariselkä 30.12.2017
O ultimă zi liberă în care inițial nu am nici un plan. Aș fi mers în stațiune să mai practic ceva country skiing... Azi nu lucrează nimeni și nu e nici un transport (în compania unde lucrez) din...
View ArticleClik here to view.
Laponia, ultima zi/Lapland, last day 31.12.2017
Ultima zi a anului, ultima zi de muncă... Aflasem că diseară, după muncă, trebuie să ne strângem bagajele și să ne mutăm la colegii noștri din Tievatupa. Cei care urmează să plece mâine cu autocarul...
View ArticleClik here to view.
Drumul spre sud/Road to south 01.01.2018
Bună dimineața 2018! Cam asta a fost Laponia pentru anul ăsta, acum e vremea să pornim spre sud. Nu înainte de un ceai cald de dimineață, îmbrățișarea colegilor care mai stau (unii au avion peste 2-3...
View ArticleClik here to view.
Helsinki 02.01.2018
Helsinki... Un colț de Europă puternic influențat de Scandinavia... Cum eu vin de sus din nord, m-am obișnuit să nu grăbesc lucrurile. Așa că astăzi nu am cine știe ce în plan. Vreau să ajung la Sompa...
View ArticleClik here to view.
Cu ferry-ul de la Helsinki la Tallinn/Ferry from Helsinki to Tallinn 03.01.2018
Așa cum vă spuneam, la 8.00 sunt gata de îmbarcare pe ferryboat-ul Finlandia al companiei Eckero Line pe ruta Helsinki-Tallinn. Mai fusesem cu ferryboat-uri în Norvegia, ceva mai mici și pe distanțe...
View ArticleClik here to view.
Sabinelor 08.03.2018
Am drum spre între două zone ceva mai depărtate și caut străzi mai lăturalnice pe care nu am fost. Așa bulevardele mari sunt ușor de parcurs... Farmecul orașului este de fapt dincolo de primele rânduri...
View ArticleClik here to view.
Tallinn 03.01.2018
Îmi făcusem rezervare la hostelul Old Town Munkenhof în orașul vechi (adresă: Munga, 4) și am de mers până acolo. Cum e un oraș nou, nu mă grăbesc (chiar și cu bagaje cum sunt acum), deschid Google...
View ArticleClik here to view.
Tallinn 04.01.2018
După ”evenimentul” de aseară cu telefonul, ca și altă dată decid să merg mai departe. Nu mă poate împiedica pe mine pe mine ecranul spart al unui telefon! De menționat că oricând m-aș putea urca...
View ArticleClik here to view.
De la Tallinn la Rīga/From Tallinn to Rīga 05.01.2018
Cum vă spuneam, puțin înainte de miezul zilei am autocar TOKS (din concernul Eurolines) spre Rīga. Vreau să mai văd doar biserica ortodoxă Sf. Nicolae aflată la doi pași de ”casă”. Predau patul (de...
View ArticleClik here to view.
Rīga 06.01.2018
Aseară, înainte de a mă întoarce definitiv în cameră, am mers până la cel mai apropiat supermarket, Rimi, aflat la intersecția Ģertrūdes iela cu Krišjāņa Barona iela, două străzi față de ”casa mea” de...
View ArticleClik here to view.
Explorare de la Rīga la Vilnius 07.01.2018
De două zile știu de programul autocarelor spre Vilnius și mi-am făcut aseară și rezervare la 5 Euro Hostel pentru două nopți. Bine, costă 5 euro pe noapte plus alte taxe de oraș pe care ți le cere...
View ArticleClik here to view.
Vilnius, Užupio 08.01.2018
Dacă te uiți pe o hartă a orașului, ai zice că am văzut tot ieri. Ce ar mai fi și azi de văzut? Totuși hai la plimbare, dacă tot sunt(em) în Vilnius. De data asta din piața Gării fac stânga pe străzile...
View ArticleClik here to view.
De la Vilnius la Kaunas și plimbare în Kaunas/From Vilnius to Kaunas and...
După predarea patului, îmi iau bagajele și merg la gară (geležinkelio stotis) pentru a-mi lua bilet spre Kaunas. Aveam un fluturaș pe care văzusem că am tren din jumătate în jumătate de oră. Îmi iau...
View ArticleClik here to view.
Kaunas 10.01.2018
Dimineață lejeră... Azi am toată ziua doar pentru plimbări... La ceaiul matinal studiez harta și văd cam pe unde aș putea să merg. Dar știți bine că socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg...
View ArticleClik here to view.
De la Kaunas la Varșovia/From Kaunas to Warsaw 11.01.2018
V-am promis data trecută că vă arăt cum arată hostelul în care stau. Bineînțeles că vă arăt doar părțile comune :)! Și bucătăria, și camera de zi și holul sunt foarte familiare și chiar te fac să te...
View Article